Здравствуйте,
Износ шейки насоса как правило приводить к течи масла на начальном этапе, при очень критичном износе, может появиться биение и разбить втулку на насосе. Пинки и подергивание, вряд ли связаны с гдт, но если снимать акпп, проверить бублик все равно следует.